Clan Akatsuki
Lütfen, siteye Mozilla Firefox’dan giriniz!
imp-akatsukidota
Naruto shippuuden bölüm listesi
I. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | Bölüm # |
---|---|---|
"Eve Dönüş" "Kikyō" (帰郷) |
15 Şubat 2007 | 001 |
Naruto Uzumaki, Jiraiya ile çıktığı iki buçuk yıllık eğitim seyahatinin ardından Konoha'ya döner. Hala Genin olana Naruto'nun aksine bu zamana kadar Çuunin haline gelmiş akranlarına tekrar takdim edilir. Başka bir yerde, Akatsuki'nin iki üyesi, artık Kazekage olan Gaara'yı yakalamak için Sunagakure'ye doğru yola çıkar. | ||
"Akatsuki harekete geçiyor" "Akatsuki, şidō" (暁、始動) |
15 Şubat 2007 | 002 |
Jiraiya, Kakashi Hatake'ye, Akatsuki'nin kuyruklu canavarları toplama planının uygulanmaya başladığını söyler. İçindeki Şeytan Tilki'den dolayı Naruto köyden ayrıldığı zaman tehlikededir. Böylece Jiraiya, Naruto'nun eğitimini, onun güvenliğini garanti edebilecek olan Kakashi'ye bırakır. Bu arada, Akatsuki üyeleri Deidara ve Sasori Sunagakure'nin girişine varır. Köydeki ajanları Yura'nın zaten korumaları temizlediğini keşfederler. | ||
"Eğitimin Sonuçları" "Şugyō no seika" (修行の成果) |
22 Şubat 2007 | 003 |
Kakashi zil testi ile Naruto ve Sakura'ya meydan okur. İki adet zili hangi yolla olursa olsun zorla almaları gerekmektedir. Hem Sakura, hem de Naruto yeni öğrendikleri becerilerini sergilerler. Sunagakure'de Deidara, patlayan killer yapmak konusundaki yeteneklerini ortaya dökmektedir. Gökyüzüne devasa kilden bir kuş uçurur ve patlayan kil örümceklerini korumaların üzerine hemen öldürme isteği ile atarak hava saldırısına başlar. Bunu halleder halletmez Kazekage binasına uçar, bununla beraber Gaara, onu beklemektedir. | ||
"Kum'un Jinçūrikisi" "Suna no Jinçūriki" (砂の人柱力) |
1 Mart 2007 | 004 |
Naruto ve Sakura, oldukça gelişmiş olmalarına rağmen Kakashi'nin üstün teknikleri ile boy ölçüşemeyeceklerini anlarlar ve daha sıradışı yollara başvurmaya karar verirler. Kakashi'nin yeni edindiği erotik romanın sonunu anlatmakla tehdir ederek onu, gözlerini ve kulaklarını kapatmaya zorlarlar ve meydan okumayı kazanırlar. Bu arada, Deidara ve Gaara savaşa başlamışlardır. Gaara'nın kumu kullanma ve kontrol etmedeki yetenekleri karşısında Deidara, kendini aşılması zor bir durumun içinde bulur. | ||
"Kazekage Olarak…!" "Kazekage to şite…!" (風影として…!) |
15 Mart 2007 | 005 |
Deiadara, Kazekage'yi zor kullanarak kontrol altına almanın düşündüğü kadar kolay olmadığını anlar. Gaara'nın üzerine, hiddetle, Gaara hemen kumdan bir kalkan oluşturduğu için etki etmeyen patlayıcı bir kil fırlatır. Daha sonra Gaara kumuna kaçmaya çalışmaktan başka çaresi kalmayan Deidara'ya saldırma emri verir. Gaara'nın kumu sonunda Deidara'yı yakalar ve kollarını ezer. | ||
"Hisse Temizlendi" "Norumakuriā" (ノルマクリアー) |
29 Mart 2007 | 006 |
Deidara, Kazekage'yi yakalamaya karar verir. Kolunu kaybından etkilenmeden köyün üzerine oldukça büyük bir kil bombası atar. Gaara, kumuyla köyün üzerine koruyucu bir kalkan oluşturarak bombanın etkisini farklı bir yöne çevirmeyi başarır. Bununla beraber, Deidara'nın patlayıcı kilinden korunmak için içine gömüldüğü kalkanının kumunu dikkatsizce kullanarak kendini ani bir saldırıya açık bırakmış olur. Daha sonra Deidara içine kil sakladığı kumu patlatır ve Gaara'yı bilinçsiz kılar. Deidara onu yakalar ve uçarak uzaklaşır. | ||
"Koş Kankurou" "Şissōre Kankurō" (疾走れカンクロウ) |
29 Mart 2007 | 007 |
Baygın Gaara'yı köyün dışına taşıyan Deidara, Gaara'nın abisi Kankurou tarafından takip edilir. Köyün girişinde farkeder ki bütün korumalar çoktan öldürülmüştür. Deidara ve Sasori'ye erişen Kankurou Kukla Tekniği ile kuklaları Karasu, Kuroari ve Sanshouo'yu çağırır. Sasori bu durumu becerilerinin sergilemek için bir fırsat olarak değerlendirir ve Kankurou ile yalnız dövüşebilmek için Deidara'nın önden gitmesine izin verir. | ||
"Kakashi Takım'ı Harekete Geçiyor" "Şutsugeki, Kakaşi han" (出撃、カカシ班) |
12 Nisan 2007 | 008 |
Kankurou'nun saldırıları Sasori'nin akrep-benzeri kuyruğu tarafından geçersiz kılınır. Sonunda kuyruğu ile Kankurou'yu delip geçer ve onu, yavaş nüfuz eden bir zehirle acı çekmeye bırakır. Kankurou, nasıl Sasori'nin, kendi dövüş stilini kolayca karşıladığı konusunda şaşkınlık içindedir. Sasori açıklar ki; aslında o da Sunagakure'dendir ve Kankurou'nun kuklalarını kendisi icat etmiştir. Akatsuki'nin saldırısına cevap olarak Sunagakure, Konohagakure'ye yardım çağrısında bulunur. | ||
"Jinçūriki'nin Gözyaşları" "Jinçūriki no namida" (人柱力の涙) |
12 Nisan 2007 | 009 |
Sasori'nin ölümcül zehrinin etkisindeki Kankurou köye geri getirilir. Köyün tıbbi-ninleri ilaç konusunda çaresiz kalır. Baki, köyün yaşlıları Chiyo ve Ebizo'dan yardım istemeye karar verir. Bu arada, Konohagakure, Sunagakure'den gelen acil yardım mesajını kabul eder. Tsunade, Kum'un ihtiyacına cevaben, göndermek için Kakashi, Naruto ve Sakura'yı seçer. Sakura yolda, ilk defa, Naruto'nun bedeninin içinde şeytan tilkinin olduğunu öğrenir. | ||
"Mühür Jutsu: Yanıltıcı Ejder Dokuz Mührü" "Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin" (封印術・幻龍九封尽) |
19 Nisan 2007 | 010 |
Deidara ve Sasori, gizli Akatsuki sığınağına varırlar. Akatsuki lideri, takipçilerini toplar ve Bir-Kuyruklu Shukaku'yu Gaara'dan çıkarmak için ayinlerine başlarlar. Sunagakure'de Kankurou'nun durumu kötüleşmektedir ve Chiyo, kendi bilgeliğinin bile Sasori'nin zehrini çözmeye yeterli olmadığını iddia etmektedir. Konoha'da Tsunade, Kakashi Takımı'nın görevinin zorluğunu öngörür ve Gai Takımı'nı, peşlerinden gitmeleri için görevlendirir. | ||
"Tıbbi Ninjanın Gözbebeği" "Iryō ninja no deşi" (医療忍者の弟子) |
26 Nisan 2007 | 011 |
Üç günlük yolculuktan sonra Kakashi Takımı, Kankurou'yu kurtarmak için tam zamanında yetişir. Tsunade'nin çıraklık eğitimi altında edindiği becerileri kullanan Sakura, zehiri çıkarır ve bir andidote üretir. Kankurou bilincini tekrar kazanır ve Kakashi'ye, Sasori'nin kıyafetinden bir parça kumaş verir. Bu da Kakashi'ye ninja köpekleri ile Akatsuki üyesini takip edebilme imkânı sağlar. | ||
"Emekli Teyze'nin Kararı" "Inkyo babaa no ketsui" (隠居ババアの決意) |
3 Mayıs 2007 | 012 |
Kakashi Takımı, Chiyo ile birlikte Akatsuki'nin saklanma yerine doğru yol alır. Yolda, Chiyo onlara Kuyruklu Canavarlar'dan bahseder. Bu arada Pakkun Gai Takımı'na ulaşır ve onları, Akatsuki'nin saklanma yerine oldukça yakın oldukları konusunda bilgilendirir. Akatsuki, Kisame ve Itachi'yi sırasıyla Gai Takımı ve Kakashi Takımı'nı durdurmaları için gönderir. | ||
"Kaderdeki Buluşma" "Innen aimamieru" (因縁あいまみえる) |
10 Mayıs 2007 | 013 |
Gai Takımı ve Kisame arasındaki dövüş, Kakashi, Itachi'nin Mangekyou Şaringan'ının tehlikesini zayıf noktasını anlatırken başlar. Gai'nin takımı, onu Kisame ile yalnız karşılaşmaya mecbur bırakarak hapsedilmiştir. Onu yakından takip eden Naruto ile birlikte Itachi saldırıya geçer fakat gerçek Itachi bir bulutun içine doğru patlar ve müttefikleri Itachi klonlarına dönüşür. | ||
"Naruto'nun Büyüyüşü" "Naruto no seiçō" (ナルトの成長) |
17 Mayıs 2007 | 014 |
Gai ve Kisame arasındaki dövüş son sürat devam etmektedir. Gai, Kisame'nin kılıcına karşın kendi nunçakusunu çıkartır fakat Kisame'nin su saldırılarından darbe alır. Durumu eşitlemek için altı çakra kapısını açma yöntemine başvurmalıdır. Bu arada, Naruto bir yanılsamaya yakalandığını farkeder ve durumdan kurtulabilmek için Jiraiya'nın öğretilerini aklına getirir. | ||
"Gizli küre - Adı...!" "Kakuşi dama - Nazukete" (隠し玉 名付けて…!) |
24 Mayıs 2007 | 015 |
Her iki dövüş de önceki bölümden devam etmektedir. Naruto, Itachi'nin genjutsusundan Chiyo ve Sakura tarafından kurtarılır. Kakashi'nin gölge eşlemesi tarafından dikkati başka yöne çekilen ve hareketsiz kılınan Itachi, Naruto'un Oodama Rasengan'ından doğrudan darbe alır. Bu arada, Gai, Sabah Tavuskuşu tekniğini kullanarak Kisame'yi yener. Konoha ninjaları sonunda farkeder ki Itachi ve Kisame'yi değil tamamen farklı iki kişiyi yenmişlerdir. | ||
"Jinçūriki'nin sırrı" "Jinçūriki no himitsu" (人柱力の秘密) |
31 Mayıs 2007 | 016 |
Kakashi ve Gai'nin takımları farkeder ki dövüştükleri kişiler aslında tıpatıp aynı görünümlü farklı kişilerdir ve Gaara'yı kurtarmalarını geciktirmek için gönderilmişlerdir. Chiyo, kuyruklu canavarların bağlı olduğu insan evsahiplerine "Jinçūriki" dendiğini ve eğer canavar çıkartılırsa evsahibi insanın öldüğü anlatır; yani Gaara'yı kurtarmanın ne kadar acil olduğu ortaya çıkar. Kankurou uyanır ve Kum konseyinin, Gizli Kum Köyü'nün geçmişinin anlatıldığı toplantısına katılır. Dövüşleri enerjilerini tükettiği için her iki takımda dinlenme ve gelecek dövüşler için hazırlanma molası verir. Akatsuki, cesetlerden kurtulmak için Zetsu'yu gönderir. | ||
"Gaara ölüyor!" "Gaara şisu!" (我愛羅死す!) |
7 Haziran 2007 | 017 |
Gai Takımı ve Kakashi Takımı molalarını bitirirler ve Akatsuki sığınağına doğru yola çıkarlar. Naruto, Gaara'ya ulaşmak konusunda yoğun bir azim ve çaba göstermektedir. Chiyo bunun farkına varır ve Kakashi de, Naruto'nun da aslında bir Jinçuuriki olduğunu ve Gaara'nın yaşadığı acıları bildiğini anlatır. Chiyo, Gizli Kum Köyü'nü korumak için Shukaku'yu Gaara'nın içine mühürleyen ninjanın kendisi olduğunu söyler. Bu arada, Akatsuki, Shukaku'yu Gaara'dan çıkarmayı bitirir. Gai ve Kakashi Takımları sonunda Akatsuki sığınağının mühürlü girişine varırlar. | ||
"Zorla gir! Tuzaklı giriş" "Totsunyū! Botan fukku entorī" (突入!ボタンフックエントリー) |
21 Haziran 2007 | 018 |
Gai Takımı ve Kakashi Takımı, Akatsuki'nin gizlenme yerini koruyan, beş yasak etiketten oluşturulmuş bir bariyer olduğunu keşfeder. Hazırlıklardan sonra Gai Takımı etiketleri kaldırır ve Kakashi Takımı'nın sığınağa girebilmesini mümkün kılarak bariyeri etkisiz hale getirir. Bu arada, davetsiz misafirlerin işini bitirmekle görevlendirilen Deidara ve Sasori haricindeki Akatsuki üyeleri sığınağı terkeder. | ||
"Tuzaklar aktif! Gai Takımı'nın düşmanları" "Torappu sadō! Gai han no teki" (罠作動!ガイ班の敵) |
5 Temmuz 2007 | 019 |
Gai Takımı, bariyer etiketlerini kaldırınca ortaya çıkan tuzaklarla -kendilerinin mükemmel klonları- ile dövüşmektedir. Naruto ve Kakashi tarafından takip edilen Deidara, Gaara'nın vücudunu mağaradan dışarı çıkarır. Chiyo ve Sakura, Sasori ile savaşmak için geride kalır. | ||
"Hiruko, iki kunoiçiye karşı" "Hiruko vs. futari no kunoiçi" (ヒルコVS二人の女忍者) |
19 Temmuz 2007 | 020 |
Chiyo Sakura'ya Sasori'nin gerçek insanlar üzerinde deney yapmaya başlayana kadar Sunagakure'deki en iyi kuklacı olduğunu anlatır. Sakura, Sasori'nin gerçek vücudunun, en sevdiği kuklası Hiruko'nun içinde olduğunu öğrenir. Sasori'yi yenmenin tek yolu kuklasını yoketmektir. Takım çalışması ile Chiyo ve Sakura, Sasori'nin saldırılarını ıskalamayı başarır ve içinden Sasori'nin ortaya çıktığı kuklayı parçalar. Tam dışarıda Deidara da, Naruto ve Kakashi'ye kendisine kıyasla Sasori'nin ne kadar güçlü olduğu anlatmaya başlar. | ||
"Sasori'nin gerçek yüzü" "Sasori no sugao" (サソリの素顔) |
26 Temmuz 2007 | 021 |
Kuklası parçalanınca Sasori kendini, Chiyo ve Sakura'ya gösterir fakat yirmi yıl önce köyü terkettiği zamanki halinden daha yaşlı görünmemektedir. Biraz nostaljiden sonra bir çağırma parşömen çıkarır ve bir kuklaya dönüştürdüğü Üçüncü Kazekage'yi çağırır. Sasori, Hiruko'nunkilerden bile daha tehlikeli olan silahlarını kullanarak Sakura'yı zehirli gaz bulutu içinde bırakır. Bu arada, Kankurou, Temari'nin takımı ve Ebizo, Akatsuki sığınağına doğru yola çıkar. | ||
"Chiyo'nun gizli becerileri" "Çiyo no oku no te" (チヨの奥の手) |
2 Ağustos 2007 | 022 |
Sakura kendi üzerinde patlayan parşömen kullanarak zehirli gaz bulutundan kaçmayı başarır. Chiyo, Sasori'nin yaptığı "Anne" ve "Baba"'yı ona ve Üçüncü'ye karşı savaştırmak için çağırır. Bir süreliğine -Sasori, Üçüncü'nün gizli tekniği Demir Kum'u açığa çıkarana kadar- Üçüncü'yü sakin tutmayı başarırlar. Bu arada, Gai Takımı, klonlarla savaşma konusunda zorlanmaktadır ve dövüşmekten yorgun düşmüşlerdir. Naruto ve Kakashi, Deidara'nın patlayan killerinden sakınmayı başarırlar ve peşinden gitmeye devam ederler. | ||
"Anne" ve "Baba" "Çiçi" to "Haha" (『父』と『母』) |
2 Ağustos 2007 | 023 |
Demir Kum, her iki kuklayı da hareketsiz kılar. Chiyo'nun kuklaya dönüştürdüğü sağ kolu, tıkanıp kırılır. Chiyo geçmişe döner ve Sasori'nin, ilk kuklaları "Anne" ve "Baba"'yı nasıl yaptığını hatırlar. Sakura, Chiyo'ya, kendini tekrar kuklası gibi yönetmesini söyler. Chiyo'nun yardımı ile Sakura, Demir Kum'undan oluşan ve ona saldıran sütunlardan sakınmayı başarır. | ||
"Üçüncü Kazekage" "Sandaime Kazekage" (三代目風影) |
9 Ağustos 2007 | 024 |
Naruto ve Kakashi, Deidara'yı takip ederlerken ve Gai Takımı da klonları ile savaşırlarken; Sakura ve Chiyo, Sasori ile olan dövüşlerine devam etmektedir. Sakura, Tsunade'den aldığı, düşmanlarının zayıflıklarını gözleme ve saldırılarını ıskalama konusundaki eğitimi hatırlar. Sasori, Demir Kum'undan bir piramit ile saldırır fakat Sakura, içine bir oyuk açarak başının çaresine bakar. Daha sonra Sasori, yeni bir teknik kullanarak, kurbanlarını felç eden bir zehirle doldurulmuş rastgele uzayan sivri uçlu demirlerle saldırmaya başlar. Üçüncü Kazekage'nin kuklasının son saldırısıyla Sasori, görünüşte çaresiz kalan Sakura'yı öldürmeye teşebbüs eder fakat bunun bir hile olduğunu son saniyede anlar. Her nasılsa, zehire karşı bağışık olan Sakura, son saniyede tek bir yumrukla kuklayı parçalar. | ||
"Yaşam ve ölümün üç dakikası" "Sei to şi no san bun kan" (生と死の三分間) |
16 Ağustos 2007 | 025 |
Sakura, Sasori'nin zehrine karşı üç dakika boyunca bağışıklık sağlayacak bir panzehir aldığını açıklayarak Chiyo'yu ve kendisini bir an önce dövüşü bitirmeye zorlar. Bu arad, Naruto ve Kakashi, Deidara'yı izlemeye devam etmektedirler. Deidara, kilinden yaptığı, zıplayan patlayıcı örümcek oğulunu Kakashi'nin üzerine salarak Naruto ve Kakashi'yi ayırmaya çalışmaktadır. Kakashi, bir gölge eşlemesi yapar ve yem olarak kullanır; örümcekler klonu, gerçek Kakashi ile karıştırırlar ve zarar veremeden infilak olurlar. Daha sonra Kakashi, Naruto'ya yetişir ve bir planı olduğunu söyler. Sakura ve Chiyo, kendilerini Sasori ile yapacakları ve onun, kendisini de bir insan kuklaya dönüştürdüğünü öğrenecekleri dövüşe hazırlarlar. | ||
"10 Kukla, 100 Kukla'ya karşı" "Jukki vs Hiyakki" (十機vs百機) |
23 Ağustos 2007 | 026 |
Sasori, Chiyo ve Sakura'yı ateş ve su ile onları kayaların arkasına saklanmaya zorladığı bir yaylım ateşine tutar. Daha sonra bıçakları ile Chiyo'yu öldürmeye teşebbüs eder fakat Sakura onu çekip vücudunu parçalayacak şekilde yumruklar. Sasori, ölmek yerine kırık parçaları bir araya getirerek tekrar oluşur. Onunla başa çıkmak için Chiyo, Beyaz Gizli Teknik: Çikamatsu'nun On Kukla Koleksiyonu 'nu kullanarak on adet kukla çağırır. Buna karşılık Sasori, Kırmızı Gizli Teknik: Yüz Kuklanın Performansı 'nı kullarak yüz adet insan kuklası çağırır. Sakura ve Chiyo, Sasori'nin kuklaları karşısında dayanırlar ve arka arkaya birçoğunu parçalarlar. Daha sonra Chiyo, Sakura'ya çakra mühürleme küresi verir ve o da Sasori'ye fırlatır. Küre, kocaman bir ağıza dönüşerek, çakrasını kullanmasına engel olacak şekilde Sasori'yi duvara iğneler. Tam da dövüşün bittiğini düşündükleri anda Sakura, Sasori'nin, Chiyo'nun arkasında yükseldiğini ve gizli bir saldırıyla kılıcını arkadan batırmayı planladığını görür. Son saniyede Sakura, kendini siper eder ve zehirli katana ile karnından bıçaklanır. | ||
"İmkansız rüya" "Kanawanu yume" (叶わぬ夢) |
30 Ağustos 2007 | 027 |
Chiyo panzehiri Sakura'ya enjekte eder ve Sasori'yi, Anne ve Baba kuklalarını kullanarak yaşayan tek yerinden, kalbinden bıçaklamayı başarır. Sasori'nin hareketsiz kalmasıyla Chiyo, neredeyse ölmüş olan Sakura'yı Diriltme Tekniği 'ni kullanarak canlandırır. Sasori ölmek üzere iken Sakura'yı kendisini yendiği için ödüllendirir ve Orochimaru'nun emrinde çalışan ajanı ile buluşacakları yeri söyler. Bu arada, Kakashi, Naruto ile birlikte Deidara'yı takip ederken, Mangekyou Şaringan'ını aktive ederek planını belli etmiş olur. | ||
II. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
---|---|---|
"İmkansız rüya" "Kanawanu yume" (叶わぬ夢) |
30 Ağustos 2007 | 027 |
Chiyo panzehiri Sakura'ya enjekte eder ve Sasori'yi, Anne ve Baba kuklalarını kullanarak yaşayan tek yerinden, kalbinden bıçaklamayı başarır. Sasori'nin hareketsiz kalmasıyla Chiyo, neredeyse ölmüş olan Sakura'yı Diriltme Tekniği 'ni kullanarak canlandırır. Sasori ölmek üzere iken Sakura'yı kendisini yendiği için ödüllendirir ve Orochimaru'nun emrinde çalışan ajanı ile buluşacakları yeri söyler. Bu arada, Kakashi, Naruto ile birlikte Deidara'yı takip ederken, Mangekyou Şaringan'ını aktive ederek planını belli etmiş olur. | ||
"Canlanan canavarlar" "Yomigaeru kemono-taçi" (蘇る獣たち) |
13 Eylül 2007 | 028 |
Gai Takımı, kendi şahsi klonları ile dövüşmeye devam eder. Neji, takımın her bir üyesine, dövüş devam ettikçe sistematik olarak zayıf düştüklerini ve aşırı yorulduklarını söyler. İnsan olmayan klonları, oluştukları zamanda rakipleri ne kadar güçlüyse o kadar güçlüdürler. Yenilgiyi reddeden Lee, klonlarını yenmenin tek yolunun, dövüşmeye başladıkları zamandan daha güçlü hale gelmeleri olduğunu söyler. Eğitimleri ile ilgili bir anlık geri dönüşten sonra tüm üyeler sürekli daha güçlü olmaya karar verirler. Hatıraları onlara ihtiyaçları olan gücü verir ve tasarladıkları yeni tekniklerle klonlarını yenerler. | ||
"Kakashi aydınlattı!" "Kakaşi kaigen!" (カカシ開眼!) |
27 Eylül 2007 | 029 |
Gai Takımı dövüşlerini bitirdikten sonra Kakashi Takımı'nın ardından gider. Sakura ve Chiyo da yönlerini Naruto ve Kakashi'ye çevirmiştir. Mangekyou Şaringan'ı aktif olan Kakashi Deidara'nın etrafındaki uzayı, onu farklı bir boyuta yollamayı amaçlayarak, çarpıtmaya başlar. Bununla beraber, sadece Deidara'nın kolunu yoketmeyi başarır. Kakashi'nin ikinci teşebbüsü, Deidara ağaçların içinde dalınca başarısız olur. Deidara müdafaasını yitirmişken Naruto, onu kil kuşundan ayırmayı başarır ve klonları, içerisinde Gaara'nın vücudu olan kuşun gagasını alıp güvenli bir yere götürür. Bu arada Naruto, Deidara'nın üzerinde korkunç bir saldırıya başlar, fakat sonunda dövdüğü kişinin Deidara'nın kilden yedeği olduğunu keşfeder. Bu sinirli haliyle Naruto'nun tilki çakrası açığa çıkmaya başlar. | ||
"Ânın estetiği" "Şunkan no bigaku" (瞬間の美学) |
27 Eylül 2007 | 030 |
Naruto, tilkinin çakrası ile ele geçirilirken Kakashi, Jiraiya'nın çakrayı bastırmak için verdiği mührü kullanır. Gai Takımı, Neji'nin Byakugan'ı sayesinde Deidara'nın yerini bulur. Kolları olmadan doğru düzgün ne kaçabilen ne de savaşabilen Deidara, saldıranları öldürmek için kendini öldürmeye karar verir ve kil kuşundan kalanları yiyerek çok büyük bir patlama meydana getirir. Patlama, Kakashi tarafından farklı boyuta gönderilerek durdurulur. Sakura, Gaara'yı hayata döndüremeyince, grup Gaara'nın yasını tutmaya başlar. Naruto öfkesini Chiyo'ya kusunca Chiyo hayatını Gaara'yı canlandırmak için feda etmeye karar verir. | ||
"Varis" "Tsugareyukumono" (継がれゆくもの) |
18 Ekim 2007 | 031 |
Chiyo hayata döndürme tekniğini Naruto'nun yardımıyla tamamlar. Tekniği bitirmeden hemen önce, geleceğe dair görüşünü Sakura'ya ve Naruto'ya aktarır. Tekrar hayata dönen Gaara kendini, dönüşünü kutlamak için Sunagakure'den gelen şinobiler çevrili bulur. Gaara, Chiyo'nun öldüğünü keşfedince, Chiyo'nun fedakarlığı için herkesin sessizce dua etmesini ister. | ||
"Kazekage'nin dönüşü" "Kazekage no kikan" (風影の帰還) |
25 Ekim 2007 | 032 |
Dövüşünden kurtulan Deidara, kayıp kolunu aramaya başlar. Bu arada, Zetsu ve Akatsuki'ye katılmak isteyen Tobi, yüzüğünü almak için Sasori'nin kalıntılarını aramaktadır. Deidara, daha sonra, bu ikisini, kendi yüzüğünü ararken bulur ve Tobi'ye komik bir biçimde saldırır. Yaprak ninjaları, zaferlerinin ardından Sunagakure'den ayrılır ve bu arada Danzo da yeni takımı (Kakashi Takımı) için Sai'ye talimatlarını vermektedir. Yaprak ve kum ninjaları, Chiyo'nun mezarının başında saygılarını sunduktan sonra Gaara ve Naruto el sıkışarak ayrılır. Gai diğer ninjaların bakışlarında bihaber, yorgun Kakashi'yi sırtına alıp koşmaya başlar. | ||
"Yeni Hedef" "Aratanaru tāgeto" (新たなる目標) |
8 Kasım 2007 | 033 |
Kakashi ve Gai Takımı Konoha'ya, eve dönerler. Kakashi hastanede dinlenirken Sakura, 5inci Hokage'ye, ölmeden önce Sasori'nin, onu yenmesine karşın ödül mahiyetinde söylediklerini aktarır. Sasori 10 gün içinde Orochimaru'nun sığınağından bir ajanla buluşacaktı. Sakura'ya söylemesinden bu yana 4 gün geçmiştir ve şimdi Sakura ve Naruto'nun yeni bir takım oluşturup araştırmaya gitmesi gerekmektedir. Naruto, etrafta dolaşırken eski arkadaşları ile karşılaşır ve yeni takımı için yardımlarını ister. Chooji'nin yardımı etmeyi kabul etmesinin ardından Shikamaru, Chooji ve Naruto bilinmeyen bir Konoha şinobisi tarafından saldırıya uğrarlar. | ||
"Oluşum! Yeni Kakashi Takımı" "Kessei! Şin Kakaşi han" (結成!新カカシ班) |
15 Kasım 2007 | 034 |
Naruto, Chooji ve Shikamaru, Sai'yi yakalamaya ve sorgulamaya girişirler fakat Sai, Naruto'ya hakaret ettikten sonra geri çekilir. Kyuubi'nin Akatsuki'nin eline düşmesinden endişelenen köy büyükleri Kakashi hala yataktayken Naruto'yu dışarı göndermeyi planladığı için Tsunade'ye meydan okurlar. Tsunade, eğer Naruto yakalanırsa köyü canıyla koruyacağına söz verir fakat yine de Danzo'nun, Sai'yi Kakashi Takımı'na eklemesi konusunda baskı görür. Tsunade, ayrıca, Kakashi'nin yerine geçici olarak, ANBU üyesi olan Yamato'yu yerleştirir ve gözünü Sai'nin üzerinden ayırmaması konusunda uyarır. Naruto ve Sakura sonunda, yeni takım üyeleri ile buluşur ve Naruto, Sai'nin, takımın bir parçası olduğunu görünce sinirlenir. | ||
"Gereksiz hareket" "Gadatensoku" (画蛇添足) |
22 Kasım 2007 | 035 |
Sai, Naruto ve Sakura'yı aşağılarken Yamato, Kakashi takımının geçici liderliğini üstlenir. Gitmeye hazırlanırken Sai bir Kök şinobisinden Danzo'nun gizli emirlerini içeren bir zarf alır ve Sakura da Tsunade ile görüşmektedir. Jiraiya daha sonra Kakashi'nin hastane odasında Tsunade ve Yamato ile buluşur ve Yamato'ya, Naruto'nun içindeki şeytan tilki ile ilgili ayrıntıları açıklar, dört kuyruk ortaya çıktığında Naruto'nun onu nasıl göğsünden yaraladığını anlatır. Sonunda yeni Kakashi Takımı, Akatsuki'nin ajanını yakalayıp Sasuke hakkında bilgi toplama görevleri için ayrılır. | ||
"Sahte gülümseme" "İtsuwari no egao" (偽りの笑顔) |
29 Kasım 2007 | 036 |
Yeni Kakashi Takımı Cennet ve Dünya köprüsü için yola çıkar. Aynı takımda beş dakika geçirmelerinin ardından, Sai, Sasuke ile ilgili şakalar yapmaya başlayınca Sai, Sakura ve Naruto birbirlerine girer. Sonuçta Yamato, takım çalışmalarını geliştirmeleri gerektiğine karar verir ve Mokuton tekniğini kullanarak, iyi davranmazlarsa içine hapsetmekle tehdit ettiği ahşap bir kafes oluşturur. Yamato'nun, geceyi kafeste geçirmek veya kaplıcaya gitmek arasında verdiği ultimatom üzerine takım, bağlarını kuvvetlendirmek için kaplıcaya gitmeye karar verir. Bu çabaya rağmen Naruto, hala Sai'den nefret etmektedir ve Sai'den gelen birkaç aşağılayıcı söz takım ilişkilerini daha da kötüleştirir. | ||
"Başlıksız" "Mudai" (無題) |
29 Kasım 2007 | 037 |
Sakura, nehir kenarında Sai'nin resim çizdiğini görür ve Sai'nin artistik kabiliyetinin yanı sıra çizdiği hiçbir resme isim vermediğini keşfeder. Naruto ve Sakura, Sai'nin tiksindirici kişiliğinin ardındaki nedeni farketmeye başlarlar. Kaplıcalardan sonra takım, ajan ile buluşmak için köprüye doğru yola çıkar. Yamato, tuzaklardan şüphelenir ve anayoldan ayrılarak ormana girer. Gece, kamp için Yamato, Mokuton jutsusu ile iki katlı bir ev oluşturur. Bu evin içinde takım, planlarını kurmaya başlar. | ||
"Benzetim" "Şimyurēşon" (模擬戦闘訓練) |
6 Aralık 2007 | 038 |
Naruto, onun ve Sakura'nın itirazlarına rağmen Sai ile eşlenirken Sakura da Yamato'yu desteklemesi için görevlendirilmiştir. Yamato, Naruto ve Sai'nin becerilerini ve takım çalışmasını ölçüp değerlendirmek için casus buluşmasının canlandırmasını yapar ve kendisi de casus rolünü üstlenir. Naruto, Yamato'ya saldırırken hata yapınca Sai, Naruto'yu hareketsiz kılar ve Yamato'yu yakalamaya tek başına gider. Naruto, bir takım arkadaşı gibi davranmadığı için Sai'ye sinirlenir fakat eğer onunla çalışmak Sasuke'yi geri getirmeye yardım edecekse birlikte çalışmaya karar verir. Sai, Sakura'ya, hiçbir hissi olmadığını ve ne demek istediklerini birazcık olsun anlamadığını açıklar. Daha sonra grup köprüye gitmek için hazırlanır. | ||
"Cennet ve Dünya Köprüsü" "Tençikyō" (天地橋) |
13 Aralık 2007 | 039 |
Hiruko'nun ahşap taklidini oluşturduktan sonra Yamato, kendini Sasori'nin kılığında gizler ve casusla buluşmaya gider. Yamato'ya Orochimaru'nun şu anki sığınağının yerini söyleyen casusun, Orochimaru'nun sağ-kolu Kabuto Yakushi olduğu ortaya çıkar. Başlangıçta Kabuto'yu takip ederek gelip Kabuto'ya saldırıyormuş gibi görünen Orochimaru, görüşmeyi bozar; Kabuto, Yamato'ya saldırır ve aslında Orochimaru'ya tamamen sadık olduğu ortaya çıkar. Orochimaru; Naruto, Sakura ve Sai'yi saklanıp görüşmeyi izledikleri yerden çağırır ve takımla dövüşmek için hazırlanmaya başlar. | ||
"Dokuz-Kuyruk serbest kaldı" "Kyūbi kaihō!!" (九尾解放!!) |
20 Aralık 2007 | 040 |
Yamato işareti verir vermez Naruto ve diğerlerin Orochimaru ve Kabuto'nun beklediği köprüye gelirler ve Naruto'nun çakrası Dokuz-Kuyruklu Tilki'nin çakrası ile birlikte kaynamaya başlar. Orochimaru ona sataştıkça ve kızdırmaya devam ettikçe Naruto, yavaş yavaş, daha fazla kuyruk çıkarır. Bu arada Yamato, Jiraiya'nın Naruto'yu kaç kuyruk ile gördüğünü söylemesini hatırlar. Jiraiya, neler olduğunu ve Naruto'nun Kyuubi formunda iken nasıl davrandığını daha ayrıntılı bir şekilde anlatır. | ||
"Çok gizli görev başlıyor" "Gokuhi ninmu sutāto" (極秘任務スタート) |
20 Aralık 2007 | 041 |
Naruto'nun siniri gittikçe artmaktadır ve Kabuto'dan gelen bir saldırı teşebbüsünü kolayca karşılayarak onu uzağa fırlatır. Naruto'nun saldırısı yüzünden Kabuto, Sakura'ya çarpıp onu yere devirir. Orochimaru, Naruto'nun daha da fazla sinirlenişini izlemektedir. Naruto sonunda -Sakura'nın kaymasına neden olarak- Cennet ve Dünya Köprüsü'nü yıkar. Sakura'yı kurtarmak yerine Sai, Naruto ve Orochimaru'yu, çizdiği bir kuş ile takip eder. Yamato, onu son saniyede kurtarır ve dövüşten geri kalmamak için ağaçtan klonunu oluşturur. Sonunda dört kuyruk görünür ve Dokuz-Kuyruklu'nun minyatür bir versiyonu, Naruto'nun vücudunu ele geçirerek kendini gösterir. | ||
"Orochimaru, Jinçūriki'ye karşı" "Oroçimaru tai Jinçūriki" (大蛇丸VS人柱力) |
10 Ocak 2008 | 042 |
Dört-kuyruklu formdaki Naruto, Sai'nin ve Yamato'nun ağaç klonunun ona yaklaşmasını önleyen ve çevresini yerle bir eden inanılmaz bir güçle Orochimaru'ya saldırmaya başlar. Orochimaru'nun saldırılarının büyüklüğü bile etkisiz kalır fakat Naruto, Orochimaru aldığı yaralardan yenilenerek kurtulmayı başardığı için onu öldüremez. Bu arada, Kabuto, Sakura ve Yamato'ya doğru ilerleyerek Sasori'nin öldüğünü öne sürer. Orochimaru sonunda Naruto'yu ağzından bıçaklamayı başarır ve Sakura korkuyla tepki verir. | ||
"Sakura'nın gözyaşları" "Sakura no namida!!" (サクラの涙) |
17 Ocak 2008 | 043 |
Kabuto, Naruto'nun durumunun, Sasuke'yi geri getirmek konusundaki ümitsizliğinin bir sonucu olduğu yorumunu yapar ve Sakura, Naruto'nun, Sasuke'yi geri getirmek için geçmişte verdiği sözleri hatırlar. Ağlamaya başlar ve Naruto'ya doğru yaklaşır fakat Naruto'nun ilgisi ona dönünce Sakura'yı yaralar. Yamato mokuton jutsuyu kullanarak daha fazla zarara yol açmadan Naruto'yu bağlar. Konoha ninjalarının Orochimaru'nun düşmanı olmadığını çünkü onların da Akatsuki'ye karşı savaştığını neden göstererek Kabuto, Sakura'yı iyileştirir. Yamato, 1inci Hokage'nin yeteneklerini kullanarak Naruto'yu zorla normal haline döndürür. Bu arada, Danzo'dan bir mesaj getiren Sai, Orochimaru ile karşılaşır. Orochimaru da Sai'yi kılıcıyla delip geçerek cevap verir. | ||
"Dövüşün halleri" "Tatakai no tenmatsu" (戦いの顛末) |
24 Ocak 2008 | 044 |
Kaptan Yamato, şeytan tilkinin çakrasını baskılayabilmek için birinci Hokage'nin çakrasını kullanır ve Naruto, normale döner, fakat şiddetli yaraları vardır. Sakura onu iyileştirmeye başlar ama tıbbi ninjutsunun, yaraları üzerinde çok az bir etkisi olduğunu belirtir. Orochimaru'nun kılıcının, Sai'nin bir klonunu parçaladığı anlaşılır. Gerçek Sai ortaya çıkar, Orochimaru ile görüşür ve ona Danzo'dan bir mektup verir. Sai daha sonra Orochimaru ve Kabuto ile birlikte ayrılır fakat Kaptan Yamato'nun ağaç klonu onları yakından izler. Naruto kendine gelir ve ne olduğunu merak eder. fakat Sakura ona gerçeği söylememeye karar verir. Buluşma noktasına varırlar ve Sai'nin geride bıraktığı resim kitabını bulurlar. Yamato, Danzo'nun Orochimaru ile işbirliği yaparak Konoha'yı yıkıp yeniden kurmak isteyebileceğini söyler. | ||
"İhanetin sonuçları" "Uragiri no hate" (裏切りの果て) |
31 Ocak 2008 | 045 |
Kabuto, Kaptan Yamato'nun klonunu hissettikten sonra onu yavaşlatacak gizli tuzaklar içeren ve Sai'ye benzeyen sahte bir ceset oluşturur. Naruto, Şeytan Tilki'nin çakrasını kullanmasından dolayı tamamen iyileşememiştir ve Yamato da, eğer onlara ayak uyduramazsa geride bırakılacağını söyler. Naruto, görevini tamamlamaya ve takımı yavaşlatmamaya kararlıdır. Bununla beraber Kakashi Takımı, Sakura'nın yaralarının tamamen iyileşmediği ortaya çıkınca, mola vermek zorunda kalır. Daha sonra Kaptan Yamato bu fırsatı Naruto ile yalnız konuşmak için kullanır ve ona Sakura'yı inciten kişinin Naruto'nun kendisi olduğunu açıklar. Naruto, Yamato'nun söyledikleri karşısında şok olur. | ||
"Tamamlanmamış sayfa" "Mikan no pēji" (未完の頁) |
7 Şubat 2008 | 046 |
Naruto sonunda önceden tanık olduğu yıkımın nedenini anlar. Yamato, Naruto'ya, şeytana güvenmemesini çünkü Naruto'nun, şeytanın korkunç çakrasına dayanabilecek kadar güçlü olduğunu söyler. Sai, dinlenirken kitabını kaybettiğini farkeder. Kakashi Takımı, Sai'nin kitabını inceler ve (her iki tarafından da okunabilen) kitabın, farklı yollar izleyerek ortada buluşan iki çocuğun hikâyesini işlediğini farkederler. Herbir sayfada çocuklar yeni biri ile savaşırlar ve her seferinde düşmanın zırhını ve silahlarını bir sonraki sayfada kullanırlar. İki çocuğun buluşması gerekn sayfalar tamamlanmamıştır. Yamato'nun ağaç klonunun onları oraya kadar izlediğini farketmeyen Orochimaru'nun grubu, üslerine ulaşır. Sai bir an Sasuke'nin silüetini ve gözlerini görür ve onun, Naruto ve Sakura'nın aradıkları adam olduğunu farkeder. | ||
"Gizlice giriş! Zehirli yılanın ini" "Sennyū! Dokuhebi no ajito" (潜入!毒蛇の巣窟) |
14 Şubat 2008 | 047 |
Sai, Sasuke ile karşılaşır ve Şaringan'ından onu korkutan dondurucu bir bakış alır. Sasuke'ye Sakura ve Naruto'nun ümitsizce onu geri getirmeye çalıştıklarını söyler fakat Sasuke bunu dikkate almaz ve Orochimaru'ya, söz verdiği yeni tekniği öğretmesi için ısrar eder. Sai, Orochimaru'ya, içinde Konoha'nın ANBU'su hakkında bilgiler ve isimler bulunan bir zarf verir. Yamato, Sakura ve Naruto'ya, sığınağın içinde iken onları takip edebileceği, içinde kendi çakrası olan tohumlar verir ve kaplıcaları ziyaret ettikleri sırada Sai'nin kıyafetleri ve yiyeceğine koyduğu tohumla onu buraya kadar takip edebildiklerini açıklar. Kabuto, tekrar ihtiyaç duyulana kadar Sai'yi odasına kilitler ve Sai, taşıdığı parşömenlerden bir bingo kitabı çağırır. Yamato, Orochimaru'nun sığınağına tünel açmak için bir jutsu kullanır ve Naruto ve Sakura ile beraber ferkedilmeden Sai'nin odasına ulaşırlar. | ||
"Bağlar" "Tsunagari" (つながり) |
21 Şubat 2008 | 048 |
Yamato ve takım, Sai'nin odasına girip de onunla karşılaştıkları sırada, Kabuto da yavaş yavaş oraya doğru gelmektedir. Aldığı emirleri artık yerine getiremeyeceğini anlayınca Sai, Kakashi Takımı'na, oraya Konoha'nın yıkımına yardım etmek için geldiğini aynı zamanda da Orochimaru'ya karşı bir ajan olduğunu açıklar. Yamato, -üyelerini, duygularını yok etmek için arkadaşlarını öldürmek zorunda bırakılan Kirigakure'nin öğrencileri gibi eğiten- "Kök"'ün sırrını açıklar. Sakura, kitabı sakladığı için Sai'nin hala hisleri olduğunu vurgulayarak Sai'ye kitabını geri verir. Sai gruba, abisi ile olan bağını anlatır ve Kabuto, boş bir odaya girer. Sonunda grup, Sai'nin ihaneti konusunda ne yapacaklarına sığınağın dışında karar verirler. Naruto, kendi bağlarını ve Sasuke'yi geri alabilmek için ne kadar ileri gidebileceğini anlatır. | ||
"Önemli bir şey" "Taisetsu na mono" (大切なモノ) |
6 Mart 2008 | 049 |
Kabuto, Kakashi Takımı ile savaşır ve Sai’yi serbest bırakır. Bununla beraber, Naruto’nun Sasuke ile olan bağı sayesinde kendisinin abisi ile arasındaki bağı daha iyi anlamak Sai, ona ihanet eder. Yakalanan Kabuto, takıma, Sasuke’nin yeri hakkında belirsiz bir bilgi verir. Yamato’nun ağaç klonunu Kabuto’ya göz kulak olması için bırakan Kakashi Takımı, Orochimaru’nun sığınağına girer ve Sasuke’yi bulmak için ayrılırlar. | ||
"Resim kitabı bir hikâye anlatıyor" "Ehon ga kataru monogatari" (絵本が語る物語) |
13 Mart 2008 | 050 |
Kakashi Takımı, Sasuke’yi aramaya devam ederken Naruto, Orochimaru ile yaptığı önceki dövüşü nedeniyle birdenbire bayılır. Naruto uyanışının üzerine Sai, abisi hakkında daha fazla şey anlatmaya başlar ama Orochimaru aniden onlara saldırır. Sai aramaya devam ederken Sakura ve Yamato, Orochimaru’ya karşı Naruto’nun yardımına gelir. Sai’nin Sasuke’yi bulduğu esnada Yamato da Sai’nin bingo kitabında suikast hedefleri listesinde Sasuke’nin yer aldığını görür. | ||
"Tekrar biraraya geliş" "Saikai" (再開) |
20 Mart 2008 | 051 |
Kakashi Takımı, Sasuke’yi aramaya devam ederken, Sai, Sasuke’nin odasına yaklaşır ve onu uyandırır. Daha önce Sasuke’nin Şaringan’ı tarafından sarsılan Sai, Sasuke’yi zaptetmeye çalışır. Büyük bir patlama olur ve Sakura, Naruto ve Yamato, ona yetişir. Öncelikle Sakura, gerçek maksadını anlamak için Sai’yi engellemeye çalışır fakat eski arkadaşını görünce sersemleyip durur. Takımın diğer üyelerinin varsaydığının aksine, Sai, Sasuke’yi Konoha’ya geri götürmeyi istediğini söyler. | ||
"Uchiha'nın gücü" "Uçiha no çikara" (うちはの力) |
20 Mart 2008 | 052 |
Sasuke, Naruto’ya saldırmaya başlar ama Sai, onu engeller ancak Sasuke’nin Çidori Nagaşi tekniği ile ikisi de havaya uçar. Sakura, Sasuke’ye hücum eder fakat Yamato araya girer ve Sasuke’nin içine Çidori aşılanmış kendine özgü kılıcıyla yaralanır. Dokuz-Kuyruklu Şeytan Tilki gücüyle Naruto’yu ayartmaya çalışır fakat o reddeder. Sasuke, Naruto’nun zihninin içini Şaringan’ını kullanarak görür. Dokuz-Kuyruklu, Sasuke’nin çakrasının kendisine Madara Uchiha’yı hatırlattığını söyler, sonra Sasuke Dokuz-Kuyruklu Tilki’nin çakrasını bastırır. Dokuz-Kuyruklu Tilki, kafesine dönmeden önce Sasuke’yi, Naruto’yu öldürmemesini yoksa sonsuza kadar pişmanlık duyacağını söyleyerek uyarır. | ||
III. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
---|---|---|
"Başlık" "Taitoru" (題名) |
3 Nisan 2008 | 053 |
Orochimaru ve Kabuto, Sasuke'yi birlikte geri çekilmeye ikna ederler ve Naruto'un gözlerinden, Sasuke'yi köye geri döndürmenin başarısız olması üzerine, yaşlar akar fakat Sakura, Sasuke'yi birlikte geri döndüreceklerini söyleyerek onu rahatlatmaya çalışır. Naruto'nun takımı görevin sonuçlarını Tsunade'ye rapor eder ve Tsunade, Danzo'nun planına, özellikle de planını ilerletebilmek için gizli bilgileri sızdırmasına çok sinirlenir. Sai Danzo'dan Kakashi Takımı ile kalmak için izin ister ve Danzo da isteksizce kabul eder. Sai, artık arkadaşları olarak görmeye başladığı takımı ile bir göreve gider. | ||
"Kabus" "Akumu" (悪夢) |
3 Nisan 2008 | 054 |
Naruto, Dokuz-Kuyruklu'nun gücü ile ilgili bir kabus görür. Daha sonra, Kakashi, Naruto'ya, onu kısa sürede güçlendirecek bir eğitim hakkında bilgi verir. Lafları ziyarete gelen 10. Takım tarafından kesilir. Sai, onlarla birlikte öğle yemeğine gider ve takma adlar kullanarak arkadaş edinmeye çalışır ancak bayanların gerçekte nasıl göründüklerini duymaktan hoşlanmadıkları sonucunu çıkardıktan sonra Ino'ya "çok güzel" deyince Sakura'yı kızdırır. | ||
"Rüzgar" "Kaze" (旋風) |
17 Nisan 2008 | 055 |
Kakashi hastaneden çıkar ve Naruto'nun eğitim programına başlar. Naruto, Rüzgar-tipi çakraya sahip olduğunu öğrenir. Yamato, özel jutsusu ile eğitim alanının kurulmasına yardım eder. Ayrıca Naruto, Çoklu Gölge Eşlemesi tekniğini eğitimini hızlandırmak için kullanabileceğini öğrenir, çünkü klonlar her ne öğrenirse klonun kaybolmasıyla beraber gerçek kullanıcı da aynılarını öğrenmiş olmaktadır. Naruto ve klonlarının herbiri, eğitimin ilk adımı olarak, bir yaprak alırlar ve rüzgar çakrası ile ikiye ayırmaya çalışırlar. | ||
"Kıvranış" "Ugomeku" (うごめく) |
24 Nisan 2008 | 056 |
Naruto ve klonları, yaprakları kesmeye çalışarak çakra doğasının kullanımı üzerine çalışmaya devam etmektedirler. Bir süre denemenin ardından Naruto, kendisi gibi rüzgar-tipi olan Asuma'ya danışmaya gider. Asuma, Naruto'nun klonuna birkaç ipucu verdikten sonra Naruto bir yaprağı ikiye ayırmayı başarır. Asuma ve Yamato, takımları ile birlikte yeni görevlerine giderler. Asuma'nın, Üçüncü Hokage'nin oğlu olduğu ve Kurenai ile bir ilişkisi olduğu ortaya çıkar. Bu arada, pelerinli dört kişi bir tepenin üstünden yanmış bir köye bakarak Yaprak Köyü'nü ortadan kaldırıp Ateş Ülkesi'ni uyandırmak hakkında tartışmaktadırlar. | ||
"Sonsuz uykunun mahrumluğu" "Ubawareta nemuri" (奪われた永眠り) |
8 Mayıs 2008 | 057 |
Naruto, Sakura, Sai ve Yamato, Ateş Tapınağı'nın yakınında yeni bir görev için yola çıkarlar. Buluşacakları diğer grup belirlenen noktaya gelmeyice takım birbirinden ayrılır ve Naruto, korumaya geldikleri dört mezardan birinin üzerine takılıp tökezler. Yanlış anlaşılma yüzünden, Ateş Tapınağı'nın henüz eğitimde olan rahiplerinden biri olan ve rüzgar çakrası tekniklerini kullanan Sora ile dövüşür. Karışıklıktan sonra rahipler ve Kakashi Takımı, Ateş Tapınağı'na doğru yola çıkarlar ve Naruto orayı kabusundan hatırlar. | ||
"Yalnızlık" "Kodoku" (孤独) |
8 Mayıs 2008 | 058 |
Tapınak rahipleri, mezarlarda Ateş Ülkesi'nin feodal lordunun sadık korumalarının bulunduğunu açıklar. Naruto, Sora'nın, diğer rahiplerle atıştığını gözlemler ve bunun üzerine onun diğerlerinden ayrı durduğunu görünce incinmiş görünür. Naruto, Sora'ya meydan okur fakat durum ciddileşmeye başlayınca başka bir rahip onu durdurur. Naruto, bir zamanlar kendisinin de olduğu gibi Sora'nın, diğer rahipler tarafından nefret edildiğini anlar ve onunla arkadaş olmak ister. Naruto, Sora'yı tekrar ziyaret eder ve babasının intikamını alabilmek umuduyla rüzgar jutsusu üzerine hevesle çalıştığını görür. Daha sonra tapınağa dönerler ve başka bir mezarın daha yağmalandığı haberini alırlar. | ||
"Yeni düşman" "Aratana teki" (新たな敵) |
15 Mayıs 2008 | 059 |
Tsunade, Danzou'nun bir şeyler çevirdiğinden şüphelenir ve hakkında araştırma yapılması emrini verir. Kakashi Takımı, Chiriku ve Sora, cesetlerin kendi kendilerine hareket ettiklerini fark eder ve önlerini kesmeye çalışırlar ancak başarısız olurlar. Cesetler, düşman ninjaların liderinin aslarına düşmanı halletme emrini verdiği bir uçurumun kenarında ortaya çıkarlar. Ninjalar bölgeyi, kayalık kanyonlardan ve oyuklardan oluşan, ölümcül tuzaklarla dolu bir labirente dönüştürür. Takım üyeleri birbirinden ayrılır ve düşmanlarının karşısına çıkmaya başlarlar. Yamato, takımındaki birini hedef aldıkları için düşmanın bu organizasyonu gerçekleştirdiğini düşünür. | ||
"Değişkenlik" "Uitenpen" (有為転変) |
22 Mayıs 2008 | 060 |
Kakashi Takımı, düşman shinobi ile karşılaşmaya başlar. Yamato, rakibi Fudo'yu ölmüş gibi yaparak atlatır. Naruto'yu aramaya gönülsüz olan Sora, kendi başına çekip gider. Konoha'da Danzo, Tsunade'nin ANBU'su tarafından izlendiğini belli eder. Naruto, 5 elementi de (Ateş-Hava-Elektrik/Yıldırım-Toprak-Su) kullanabilen Fuuka ile dövüşmektedir. Sai, kendisine saldıran Fuen'den kaçmayı başarır ve sonra Sakura'yı devasa bir örümcekten kurtarır ve bu arada da yaralanır. Daha sonra Sora, düşmanın lideri Furido'yu rastgele bulur ve Sora'nın, grubun hedefi olduğu ortaya çıkar. | ||
"Bağlantı" "Seşşoku" (接触) |
29 Mayıs 2008 | 061 |
Furido, Sora gerçek güçlerini serbest bırakana kadar onunla alay ederek sataşır ve Ateş Ülkesi'ni kurtarmak için dört cesedi kullanmayı planladığını söyler. Naruto, Fūka ile dövüşüne eder ve onun beş elementin hepsini kullanabildiğini öğrenir. Fūka, Naruto'yu öpmeyi başarır ve Naruto'nun çakrasını çekmeye başlar. Duyu üstü bir algıyla Naruto'nun tehlikede olduğunun farkına varan Sora, Naruto'yu kurtarmak için seğirtir. Sakura, Sai ve Yamato yardım etmek için gelirler ama Fudo ve Fuen tarafından tuzağa düşürülürler. Fūka, Naruto'nun çakrasını artık Dokuz-Kuyruklu'nunkini çekmeye başlayana kadar -ki bu onun için ememeyeceği kadar, aşırı tuhaf bir çakradır- kurutur. Chiriku takviye kuvvetlerle geldiği zaman düşman takımı geri çekilir. | ||
"Takım arkadaşı" "Çiimumeito" (チームメイト) |
5 Haziran 2008 | 062 |
Asuma'nın takımı görevlerinden döner. Sai'nin yerine alınan Sora ile birlikte Kakashi Takımı da Konoha'ya döner. Naruto, Sora'ya Konoha'yı gezdirmeye çalışır ancak Sora kendi yoluna gider. Sora, Kiba ve Choji'ye hakaret ederek kavga çıkarır ve Naruto ile Rock Lee de katılır. Shikamaru ve Asuma dövüşü durdurur. Daha sonra Asuma, Sora'ya babasını tanıdığını söyler ve babasının darbe girişiminde bulunan Korumalar'dan biri olduğu ortaya çıkar. Ayrıca Sora'ya çakra bıçağı saldırısını gösterir. Furido ve diğer ceset hırsızları Kohaku Klanı'na saldırılarına başlarlar. | ||
"İki kral" "Futatsu no gyoku" (二つの玉) |
19 Haziran 2008 | 063 |
Asuma, Naruto ve Sora'nın rüzgar çakrası eğitimlerine gözetmenlik yapar ve Sora'nın çakrasının da Naruto'nunki gibi çok güçlü olduğunu farkeder. Tsunade ve Yamato, Chiriku'dan, Sora'nın istemeyerek, Ateş Tapınağı'nı yıkan bir kazaya neden olduğunu öğrenirler. Daha sonra Asuma Sora'ya, kendi çakra bıçağıyla aynı malzemeden yapılmış bir pençe verir. Hokage'yi öldürmek isteyen Sora'nın babası Kazuma'yı Asuma'nın öldürdüğü ortaya çıkar. Ardından Furido, Sora'ya yaklaşarak babasının ölümünden Asuma'nın sorumlu olduğunu söyler ve Asuma'ya vermesi için ona bir Şogi setinden iki "kral" taşı verir. Danzo esrarengiz bir biçimde kaybolur. Eğitim alanında Naruto, fırlattığı çakra-güçlü bir kunaiyi kolayca ağacın içinden geçirip ardındaki kayayı parçalayacak kadar kızgın bir Sora'yla karşılaşır. | ||
"Simsiyah uyarı ateşi" "Şikkoku no noroşi" (漆黒の狼煙) |
3 Temmuz 2008 | 064 |
"Karanlığın kilidi" "Ankoku no sejoo" (暗黒の施錠) |
3 Temmuz 2008 | 065 |
"Dirilen ruhlar" "Yomigaeru tamaşii" (黄泉がえる魂) |
10 Temmuz 2008 | 066 |
"Herkesin ölümüne çabası" "Sorezore no şitoo" (それぞれの死闘) |
24 Temmuz 2008 | 067 |
"Uyanma zamanı" "Mezame no teki" (目覚めの刻) |
31 Temmuz 2008 | 068 |
"Ümitsizlik" "Zetsuboo" (絶望) |
31 Temmuz 2008 | 069 |
"Rezonans" "Kyoomei" (共鳴) |
7 Ağustos 2008 | 070 |
"Arkadaş" "Tomoyo" (友よ) |
14 Ağustos 2008 | 071 |
"Yavaşça yaklaşan tehdit" "Şinobiyoru kyōi" (忍び寄る脅威) |
21 Ağustos 2008 | 072 |
"Akatsuki'nin istilası" "Akatsuki şinkou" (“暁”侵攻) |
28 Ağustos 2008 | 073 |
"Yıldızlı gökyüzünün altında" "Hoşizora no moto de" (星空の下で) |
4 Eylül 2008 | 074 |
"Eski rahibin duacısı" "Rōsō no inori" (老僧の祈り) |
11 Eylül 2008 | 075 |
"Sıradaki adım" "Tsuginaru steppu" (次なる段階) |
25 Eylül 2008 | 076 |
"Tırmanan gümüş" "Bōgin" (棒銀) |
25 Eylül 2008 | 077 |
IV. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
---|---|---|
"Verilen yargı" "Kudasareta sabaki" (下された裁き) |
2 Ekim 2008 | 078 |
"Yerine getirilmemiş çığlık" "Todokanu zekkyō" (届かぬ絶叫) |
2 Ekim 2008 | 079 |
"Son kelimeler" "Saigo no kotoba" (最期の言葉) |
16 Ekim 2008 | 080 |
"Üzüntülü haberler" "Kanaşiki şirase" (悲しき報せ) |
23 Ekim 2008 | 081 |
"10. Takım" "Daijippan" (第十班) |
30 Ekim 2008 | 082 |
"Hedefe kilitlenildi" "Tāgetto Rokkuon" (標的捕捉) |
6 Kasım 2008 | 083 |
"Kakuzu'nun yetenekleri" "Kakuzu no nōryoku" (角都の能力) |
13 Kasım 2008 | 084 |
"Korkutucu sır" "Osorubeki himitsu" (恐るべき秘密) |
20 Kasım 2008 | 085 |
"Shikamaru'nun dehası" "Şikamaru no sai" (シカマルの才) |
4 Aralık 2008 | 086 |
"Birini lanetlediğin zaman, kendi mezarını kazarsın" "Hito o norowaba ana futatsu" (人を呪わば穴二つ) |
4 Aralık 2008 | 087 |
"Rüzgar: Rasen Şuriken!" "Fūton: Rasenşuriken!" (風遁·螺旋手裏剣!) |
11 Aralık 2008 | 088 |
V. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
---|---|---|
"Gücün bedeli" "Çikara no daişō" (力の代償) |
8 Aralık 2008 | 089 |
"Bir şinobinin kararlılığı" "Şinobi no ketsui" (忍びの決意) |
25 Aralık 2008 | 090 |
"Orochimaru'nun sığınağı keşfedildi" "Hakken — Oroçimaru no ajito" (発見 大蛇丸のアジト) |
8 Ocak 2009 | 091 |
"Karşılaşma" "Deai" (遭遇) |
15 Ocak 2009 | 092 |
"Bağlanan kalpler" "Kayoiau kokoro" (通い合う心) |
25 Ocak 2009 | 093 |
"Yağmurlu bir gece" "Ame hitoyo" (雨一夜) |
29 Ocak 2009 | 094 |
"İki tılsım" "Futatsu no omamori" (ふたつのお守り) |
5 Şubat 2009 | 095 |
"Görünmeyen düşman" "Miezaru teki" (見えざる敵) |
12 Şubat 2009 | 096 |
"Çarpık yansıyan labirent" "Ranhanşa no meikyū" (乱反射の迷宮) |
19 Şubat 2009 | 097 |
"Hedef görünüyor" "Arawareta hyōteki" (現れた標的) |
26 Şubat 2009 | 098 |
"Kuduran kuyruklu canavar" "Arekurū Bijū" (荒れ狂う尾獣) |
5 Mart 2009 | 099 |
"Sisin içinde" "Kiri no naka de" (霧の中で) |
12 Mart 2009 | 100 |
VI. Sezon
Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
---|---|---|
"Herkesin hisleri" "Sorezore no omoi" (それぞれの想い) |
26 Mart 2009 | 101 |
"Tekrar toplanmak!" "Saihensei!" (再編成!) |
26 Mart 2009 | 102 |
"Dört köşesi mühürlenen bariyer" "Kekkai Şihō Fūjin" (結界四方封陣) |
9 Nisan 2009 | 103 |
"Kristali kırmak" "Şōton kuzuşi" (晶遁崩し) |
9 Nisan 2009 | 104 |
"Bariyer üzerine savaş" "Kekkai kōbōsen" (結界攻防戦) |
16 Nisan 2009 | 105 |
"Kırmızı Japon gülü" "Akai tsubaki" (赤い椿) |
23 Nisan 2009 | 106 |
"İlginç dostlar" "Goetsudōşū" (呉越同舟) |
30 Nisan 2009 | 107 |
"Japon gülünün yol işareti" "Tsubaki no miçişirube" (椿の道標) |
7 Mayıs 2009 | 108 |
"Lanet mührünün geri saldırısı" "Juin no gyakuşū" (呪印の逆襲) |
14 Mayıs 2009 | 109 |
"Günahın anısı" "Tsumi no kioku" (罪の記憶) |
21 Mayıs 2009 | 110 |
"Parçalanmış söz" "Kudakareta yakusoku" (砕かれた約束) |
28 Mayıs 2009 | 111 |
"Dönülecek bir yer" "Kaerubeki başo" (現れた標的) |
4 Haziran 2009 | 112 |
"Yılanın gözbebeği" "Daija no dōkō" (大蛇の瞳孔) |
11 Haziran 2009 | 113 |
"Şahinin gözü" "Taka no hitomi" (鷹の瞳) |
18 Haziran 2009 | 114 |
"Zabuza'nın kılıcı" "Zabuza no daitō" (再不斬の大刀) |
25 Haziran 2009 | 115 |
"Demir duvarın gardiyanı" "Teppeki no bannin" (鉄壁の番人) |
2 Temmuz 2009 | 116 |
"Kuzey sığınağının Juugo'su" "Kita ajito no Jūgo" (北アジトの重吾) |
9 Temmuz 2009 | 117 |
"Oluşum!" "Kessei!" (結成!) |
23 Temmuz 2009 | 118 |
"Kakashi Günlükleri ~ Savaş alanında çocukların yaşamı ~ 1. Kısım" "Kakaşi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen" (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編) |
30 Temmuz 2009 | 119 |
"Kakashi Günlükleri ~ Savaş alanında çocukların yaşamı ~ 2. Kısım" "Kakaşi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen" (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編) |
30 Temmuz 2009 | 120 |
"Toplananlar" "Ugokidasumono-taçi" (動き出すものたち) |
6 Ağustos 2009 | 121 |
"Av" "Tansaku" (探索) |
13 Ağustos 2009 | 122 |
"Çarpışma!" "Gekitotsu!" (激突!) |
20 Ağustos 2009 | 123 |
"Sanat" "Geijutsu" (芸術) |
27 Ağustos 2009 | 124 |
"Kayboluş" "Şōşitsu" (消失) |
3 Eylül 2009 | 125 |
"Alacakaranlık" "Tasogare" (黄昏) |
10 Eylül 2009 | 126 |
"Cesur Bir Ninjanın Hikayeleri ~Jiraiya Ninja Parşömeni~ 1. Kısım" "Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Zenpen" (ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編) |
24 Eylül 2009 | 127 |
"Cesur Bir Ninjanın Hikayeleri ~Jiraiya Ninja Parşömeni~ 2. Kısım" "Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Zenpen" (ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編) |
24 Eylül 2009 | 128 |
"Sızış! Yağmurun İçindeki Saklı Köy" "Sennyū! Amegakure no Sato" (潜入! 雨隠れの里) |
8 Ekim 2009 | 129 |
"Tanrı Olan Adam" "Kami to natta Otoko" (神となった男) |
8 Ekim 2009 | 130 |
"Onurlu Sage Modu!" "Hatsudō! Sennin Mōdo!" (神となった男) |
15 Ekim 2009 | 131 |
"Acı'nın Altı Yolu Katıldı!" "Pein Rikudō, kenzan!" (神となった男) |
22 Ekim 2009 | 132 |
"Yiğit Jiraiya'nın Hikayesi!" "Jiraiya gōketsu monogatari" (神となった男) |
29 Ekim 2009 | 133 |
"Şölen Daveti" "Utage e no izanai" (神となった男) |
5 Kasım 2009 | 134 |
"En Uzun An" "Nagaki toki no naka de..." (神となった男) |
19 Kasım 2009 | 135 |
"Mangekyu Sharingan'ın Aydınlığı ve Karanlığı" "Mangekyō Sharingan no hikari to yami" (万華鏡写輪眼の光と闇) |
19 Kasım 2009 | 136 |
"Amaterasu!" "Amaterasu!" |
26 Kasım 2009 | 137 |
"Son" "Shūen" |
3 Aralık 2009 | 138 |
"Tobi'nin Gizemi" "Tobi no nazo" |
10 Aralık 2009 | 139 |
"Kader" "Innen" |
17 Aralık 2009 | 140 |
"Gerçek" "Shinjitsu" |
24 Aralık 2009 | 141 |
"Unraikyo Kavgası" "Unraikyono Tatakai" |
7 0cak 2010 | 142 |
"Sasuke Sekiz Kuyrukluya Karşı" "Sasuke Tai Dai Hachi Bi" |
14 0cak 2010 | 143 |
"Gezgin" "Hōrō Sha" |
21 0cak 2010 | 144 |
"Yasak Tekniğin Mirasçısı" "Kindan No Jutsu No Kōkei Sha" |
28 0cak 2010 | 145 |
"Varisin Dileği" "Kōkei Sha No Negai" |
4 Şubat 2010 | 146 |
"Kaçak Ninjanın Geçmişi" "Fusei Na Ninja No Kako" |
11 Şubat 2010 | 147 |
"Karanlığın Mirasçısı" "Kurayami No Naka O Sōzoku Jin" |
18 Şubat 2010 | 148 |
Ayrılık - 149 Yasak Tekniğin Serbest Kalışı - 150 Usta ve Öğrencisi - 151 Üzücü Haber - 152 Ustanın Gölgesinde - 153 Şifre Çözme - 154 İlk Aşama - 155 Ustayı geçmek - 156 Konaha'ya Saldırı - 157 İnanç Gücü - 158 Pain vs. Kakashi - 159 Pain'in Gizemi - 160 Soyadı, Sarutobi! Adı, Konohamaru! - 161 Dünya Acıyı Tadacak - 162 Patlama! Bilge Mod'u - 163 Tehlike! Bilge Mod'u Sınırına Ulaştı - 164 Kyuubi, Yakalandı! - 165 İtiraf - 166 Gezegen Yıkımı - 167 Dördüncü Hokage - 168 İki Öğrenci - 169 Büyük Macera! Dördüncü'nün Mirasını Bul Bölüm 1 - 170 Büyük Macera! Dördüncü'nün Mirasını Bul Bölüm 2 - 171 Görüşme - 172 Pain'in Doğuşu - 173 Uzumaki Naruto'nun Hikayesi - 174 Konoha'nın Kahramanı - 175 Konoha Tarihi - Çaylak Öğretmen Iruka - 176 Konoha Tarihi - Iruka'nın Zorlu Sınavı - 177 Konoha Tarihi - Iruka'nın Kararı - 178 |